The girl with the dragon tattoo.

Har precis sett The girl with the dragon tattoo - amerikanska versionen av Män som hatar kvinnor.

+ Den är mer baserad på boken och de som de lämnat ut ifrån boken i den svenska filmen är med i den amerikanska och det gillar jag verkligen.

+ Rooney Mara som spelar Lisbeth Salander är väldigt snygg, dock inte snyggare än orginalet, men Daniel Craig som spelar Mikael Blomqvist är GRYMT mycket snyggare än orginalet. Hotness indeed... *drool*

+ Stellan Skarsgård är genial och samma gäller alla de andra skådespelarna vilket jag var rädd för men blev positivt överraskad.

+ Scenen med katten utanför Mikael Blomqvist dörr var riktigt otäck vilket gav plus.

+ Det är mer känsla mellan Mikael och Lisbeth i den amerikanska filmen som det är i boken vilket glädjer mig då Lisbeth är riktigt förälskad i Mikael i boken - men känslorna är inte riktigt besvarade. I den svenska filmen känns det mer tvärtom.

- De uttalar namnen på svenska alltså inte Michael utan Mikael osv. vilket stör mig eftersom amerikaner inte kan prata svenska. Det hade faktiskt varit helt okej om de uttalade namnen på engelska.

- Jag är inte helt för idén att den ska utspela sig i Sverige och att allt står på svenska i tidningar och liknande - den enda skillnaden är att de pratar engelska. Jag personligen hade uppskattat filmen mer om det verkligen var en AMERIKANSK VERSION och inte en likadan film bara att de bytt språk på skådespelarna.

- Filmen är ganska seg jämfört med den svenska och boken. Det händer inte lika mycket och när det väl händer så är det inte lika "hypat" så man lägger inte märke till det på samma sätt. I svenska var det t.ex. en stor grej när de fick reda på vad namnen och numrena betydde i Harriets dagbok men här verkar det inte lika speciellt och samma gäller i början då Henrik visar Mikael alla tavlorna - eller när Lisbeth hämnas på sin förmyndare som våldtagit henne. De händelserna var nästan helt obetydliga och hade ingen som helst känsla i sig vilket är en besvikelse, det tog bort så himla mycket utav spänningen.

Till slut: En helt OK film men om man har sett den svenska ska man inte se den amerikanska då man kommer bli grymt besviken. Det här är en sådan film man ska se om man inte gillar svenska filmer och därför inte sett den svenska versionen för då kommer man tycka om den. Jag hade inga stora förväntningar på den här och det var precis som jag hade väntat mig - den var inte bra, enligt mig. Nae... inte alls förtjust i detta speciellt gällande den sista punkten jag tog upp som ett minus för det förstörde verkligen så mycket. Den svenska filmerna är TUSEN gånger bättre.